“Stay hungry. Stay foolish.”ー『全地球カタログ』

アップルのスティーブ・ジョブズのスピーチで有名になった”Stay hungry. Stay foolish.”という言葉。

スピーチの中にも登場するように、この言葉は『Whole Earth Catalogue（全地球カタログ）』という書籍の背表紙に記載されたものです。（正確には、1974年10月版の『Whole Earth Epilog』の背表紙。）

「私が若いころ、『全地球カタログ（The Whole Earth Catalog）』というすばらしい本に巡り合いました。私の世代の聖書のような本でした。スチュワート・ブランドというメンロパークに住む男性の作品で、詩的なタッチで躍動感がありました。パソコンやデスクトップ出版が普及する前の1960年代の作品で、すべてタイプライターとハサミ、ポラロイドカメラで作られていた。言ってみれば、グーグルのペーパーバック版です。グーグルの登場より35年も前に書かれたのです。理想主義的で、すばらしい考えで満ちあふれていました。

スチュワートと彼の仲間は『全地球カタログ（Whole Earth Catalogue）』を何度か発行し、一通りやり尽くしたあとに最終版を出しました。70年代半ばで、私はちょうどあなた方と同じ年頃でした。背表紙には早朝の田舎道の写真が。あなたが冒険好きなら、ヒッチハイクをする時に目にするような風景です。その写真の下には「ハングリーなままであれ。愚かなままであれ」と書いてありました。筆者の別れの挨拶でした。ハングリーであれ。愚か者であれ。私自身、いつもそうありたいと思っています。そして今、卒業して新たな人生を踏み出すあなた方にもそうあってほしい。

Stay hungry. Stay foolish.」

現在この『全地球カタログ（The Whole Earth Catalog）』の全ページをWEB上で閲覧することが出来ます。

下図は『Whole Earth Epilog』の表紙と背表紙。

Whole Earth Epilog